Автор elen13, 29 июля, 2013, 13:59
посылка из Китая, была выслана 09.07.2013.
18.07.2013 01:17 на этом сайте система пишет Вручение, Шанхай, Вручение адресату, на всевозможных других сайтах, в.т.числе на сайте почты России, пишут Приём 09.07.2013 16:43 Китай 200237
Экспорт 09.07.2013 20:08 Китай CNSHAA
может какая-то ошибка в системе???помогите разобраться
цитата · ответить
Без трек-номера вам вряд ли кто-то сможет ответить...
цитата · ответить
цитата · ответить
elen13 писал:
может какая-то ошибка в системе???помогите разобраться
На данном сайте информация берётся ещё и с сайта китайской почты (правда, не всегда корректная), а большинство остальных сайтов берут инфу только с сайта почты России.
К сожалению, на данный момент, сайт почты Китая не работает и потому проверить точность я не могу. Но, там действительно есть дополнительная информация.
Подождите когда в сети появиться администратор. Возможно, он разберётся и уточнит. У меня есть подозрение, что не правильный перевод.
цитата · ответить
Вот что видит TrackChecker
цитата · ответить
А вот, что пишут на китайской почте:
20130719, 交航, PVG, 俄罗斯
20130717, 出口总包直封封发, 上海国际, 俄罗斯
20130717, 出口总包互封开拆, 上海国际, 俄罗斯
20130714, 妥投, 闵行梅陇, 俄罗斯
20130713, 进口总包互封封发, 上海国际, 俄罗斯
20130713, 进口总包互封开拆, 上海国际, 俄罗斯
20130711, 交航, PVG, 俄罗斯
20130709, 出口总包直封封发, 上海国际, 俄罗斯
20130709, 出口总包互封开拆, 上海国际, 俄罗斯
20130709, 收寄局收寄, 广商国际小包, 俄罗斯

Согласитесь, что даже не зная китайского, можно быстро понять, что информации намного больше, чем та скудная, которую предоставляет почта России со своего сайта.
цитата · ответить
Transporting(6 Days)
Destination Country - Russia(Normal Tracking)
Tracking Consuming:0 Millisecond, Cache Time:2013/07/30 00:44:33
9 July 2013 20:08, Экспорт, Китай CNSHAA
9 July 2013 16:43, Приём, Китай 200237
цитата · ответить
судя по всему, что-то не так было с посылкой, или адрес недозаполнен или ещё что-то... ее вернули отправителю, а потом он видимо исправив ошибку - выслал ее снова, с тем же номером... сейчас уберем статус о доставке и она продолжит отслеживаться...
цитата · ответить
В помощь с китайского Google translate
цитата · ответить
посылка отправлена в архив пишут вручение адресату но в углу написано почта Китая RB859833584CN???
цитата · ответить
irinawww писал:
посылка отправлена в архив пишут вручение адресату но в углу написано почта Китая RB859833584CN???
Поправила.
цитата · ответить

Отвечать в форуме могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи. Авторизуйтесь или перейдите к странице регистрации, если Вы еще не зарегистрированы.
Тему читают: 2 гостя