Мои посылки - Форум - Вопросы по отслеживанию посылок

11 декабря, 2013, 13:59

zalupa писал:

да оно и есть

Облом, на почте не приняли заявление, сказали что это НЕ является квитанцией об отправке.
Подскажите, плиз, как правильно назвать эту квитанцию по-английски, попрошу китайца еще раз.

цитата · ответить

Luch

11 декабря, 2013, 14:02

Glavs писал:

zalupa писал:

да оно и есть

Облом, на почте не приняли заявление, сказали что это НЕ является квитанцией об отправке.
Подскажите, плиз, как правильно назвать эту квитанцию по-английски, попрошу китайца еще раз.

Цитата:

В переводе на английский квитанция об оплате называется 'shipping receipt'. Вы можете вежливо попросить её у отправителей: «It seems my package was lost and I want to start investigation. Could you please be so kind and send me the shipping receipt».

цитата · ответить

rmc

11 декабря, 2013, 22:34

Luch писал:

Glavs писал:

zalupa писал:

да оно и есть

Облом, на почте не приняли заявление, сказали что это НЕ является квитанцией об отправке.
Подскажите, плиз, как правильно назвать эту квитанцию по-английски, попрошу китайца еще раз.

Цитата:

В переводе на английский квитанция об оплате называется 'shipping receipt'. Вы можете вежливо попросить её у отправителей: «It seems my package was lost and I want to start investigation. Could you please be so kind and send me the shipping receipt».

Вот же, как вежливо, аж приторно. ,)

цитата · ответить

nuranchan

14 декабря, 2013, 12:36

Подскажите. У моей посылки статус 'покинуло сортировочный центр' (моего города),когда можно уже пойти забрать посылку? Нужно ли дожидаться статуса "прибыло в место вручения"?

редактировалось 1 раз, последний раз 14 декабря, 2013, 12:39

цитата · ответить

lawless

14 декабря, 2013, 17:52

nuranchan писал:

Подскажите. У моей посылки статус 'покинуло сортировочный центр' (моего города),когда можно уже пойти забрать посылку? Нужно ли дожидаться статуса 'прибыло в место вручения'?

нужно если это кончено не 14 дней после , тогда уже можно и по грозить

цитата · ответить

Kalmar

16 декабря, 2013, 04:27

Статусы почта частенько вписывает с опозданием в несколько дней. Лично я звоню на нашу почту при статусе '' покинуло сортировку'' в областном центре в 0:00 часов. На следующий день уже получаю. И работы им меньше, не нужно приносить мне извещение.

цитата · ответить

katrin26

29 декабря, 2013, 18:07

Всем добрый день! Помогите мне люди мне посылку отправили 18 декабря из Мурманска, 22 числа она покинула сортировочный центр и с тех пор ничего о ней неизвестно идет она во Владимир. Помогите ее найти пожалуйста!№18402069392956

цитата · ответить

gulin176

29 декабря, 2013, 20:59

отпишите у кого есть посылки прошедшие супер крутой нанотехнологичный новосибирск ммпо.у меня неделю везут на санях.видимо полозья саней графеном намазали RA222578520CN

цитата · ответить

Luch

30 декабря, 2013, 12:29

katrin26, gulin176, можно обратиться на горячую линию Почты России и узнать в чем причина задержек: 8-800-2005-888

цитата · ответить

gulin176

31 декабря, 2013, 11:45

[email protected] написал сюда.не знаю совпадение или нет но через пару часов ответ и через час статус обновился много поздней датой

цитата · ответить

Покинуло сортировочный центр

Новое у нас