Почему при отслеживании DHL везде вместо Тель-Авива пишется Кармиэль?
То есть в оригинале написано "Arrived at Sort Facility TEL AVIV - ISRAEL", а здесь "Прибыла в сортировочный центр, Кармиэль", и так 20 раз. Причем проблема происходит каждый раз, это не единичный случай. Я в начале офигел (представьте себе, что вместо Москвы написан суровый Челябинск), но теперь уже привык. Только интересно, кто это так пошутил, и почему именно Кармиэль, а не, скажем, грузинский Телави :)