Автор Luch, 27 марта, 2014, 15:15
Посылка добавлена на сайт
Означает, что посылка пока что не имеет ни одного статуса ни с почты страны-отправителя, ни с почты страны получателя.

Информация о посылке поступила в электронном виде
Продавец присвоил посылке трек-номер и зарегистрировал его на сайте почты. Но до почтового отделения посылку еще не донес.
Может пройти от 2х до 14 дней, прежде чем она начнет отслеживаться.

Поступила на почту
Посылка поступила в почтовое отделение, т.е. продавец принес ее на почту, там ее зарегистрировали и отправили получателю.

Передана таможне
Почтовое отправление передано таможенной службе государства-отправителя для проведения досмотра и других таможенных процедур. Если посылка пройдет проверку таможни удачно, то ее отправят уже в страну назначения.

Таможенное оформление завершено, выпущена таможней
Если посылка прошла проверку таможни удачно, то ее отправят в страну назначения.

Покинула почту (Экспорт)
Операция «Экспорт» означает, что отправление передано перевозчику. Срок доставки от экспорта до импорта, как правило, самый долгий и до того, как почтовое отправление поступит на территорию страны-получателя, может пройти достаточно много времени.
Причины: транзитные маршруты авиарейсов, набор определенного веса для отправки грузовыми самолетами. Например, Китай и Сингапур перевозят почту грузовыми самолетами, которые могут брать вес от 50 до 100 тонн. Пока отправление в экспорте, ни страна отправителя, ни страна получателя не могут отслеживать отправление в интернете.
Сроки доставки международных отправлений между экспортом и импортом не установлены (не регламентированы документами). Маршрут доставки определяется страной подачи отправления в зависимости от существующих договоренностей с авиаперевозчиками и наличия провозных мощностей. При доставке используются транзитные рейсы, что приводит к увеличению сроков транспортировки и времени между операциями экспорт и импорт.

Импорт
Посылка регистрируется в стране назначения. Период 30 дней между экспортом и импортом это нормально.

Передано таможне
Статус означает, что отправление было передано Федеральной таможенной службе (ФТС) на оформление. В ММПО отправления проходят полный цикл функций обработки, таможенного контроля и оформления. Почтовые емкости поступают под процедурой таможенного транзита. Далее они рассортировываются по видам и передаются на различные участки. Отправления с товарным вложением проходят рентген-контроль. По решению таможенника почтовое отправление может быть вскрыто для личного контроля, причиной личного контроля может быть нарушения прав собственности, коммерческая партия, ориентировка на партию, где возможно могут быть запрещенные к пересылке вещества. Почтовое отправление вскрывается оператором в присутствии таможенника, после этого составляется акт таможенного досмотра и прикрепляется к отправлению.

Задержано таможней
Данная операция означает, что почтовое отправление задержано сотрудниками ФТС для проведения мероприятий по определению предназначения почтового отправления. При получении в международных почтовых отправлениях в течение календарного месяца товаров, таможенная стоимость которых превышает 1000 евро, и (или) общий вес которых превышает 31 килограмм, в части такого превышения необходимо оплатить таможенные пошлины, налоги с применением единой ставки 30 % от таможенной стоимости товаров, но не менее 4 евро за 1 килограмм их веса. Если сведения о товарах, пересылаемых в МПО, отсутствуют либо не соответствуют фактическим, это значительно увеличивает время, затрачиваемое на оформление отправлений, так как возникает необходимость проведения таможенного досмотра и документального оформления его результатов.

Таможенное оформление завершено
Данная операция означает, что таможня проверила отправление и вернула его Почте России. Во многих ММПО таможня работает круглосуточно: только так можно в положенный срок проверить колоссальный объем входящей из-за рубежа почты. Каждому сотруднику таможни помогают два почтовых оператора.

Покинула ММПО (место международного почтового обмена)
Отправление покинуло место международного почтового обмена и далее отправляется в сортировочный центр. С момента, как отправление вышло из ММПО, начинают действовать сроки доставки отправлений по России, они зависят от вида отправления http://www.russianpost.ru/rp/servise/ru/home/postuslug/termsdelivery

Прибыла в сортировочный центр/Покинула сортировочный центр
Покинув ММПО, отправления через крупные сортировочные узлы почтовой связи следуют по территории страны-получателя к месту своего назначения. В сортировочном центре почта распределяется по магистральным маршрутам страны. Посылки снова запечатываются в емкости и направляются к месту доставки, к ожидающему ее получателю.

Прибыла в место вручения
Отправление прибыло в отделение почтовой связи (ОПС) получателя. Как только отправление прибыло в отделение, сотрудники выписывают извещение (уведомление) о том, что отправление находится в отделении. Извещение отдают почтальону в доставку. Доставка осуществляется в день прибытия отправления в отделение или на следующий день (например, если отправления поступили в отделение вечером).

Досыл. Засылка.
Засылка - посылку направили не по тому индексу.
Досыл - обнаружили ошибку и перенаправили посылку по правильному адресу.
цитата · ответить
Luch писал:
Наш сервис показывает нормализованые статусы - мы получаем статусы от почтовой службы и переводим их таким образом, чтобы пользователям было понятнее.

Отсылка на Почту Гонконга происходит потому, что посылка, хоть и принадлежит Почте Сингапура, идёт через Гонконг (о чем и сообщает компания 4px).
Но почта Гонконга не имеет к ней абсолютно никакого отношения, перевозкой не занимается и понятия о ней не имеет.
Статус вы же не с китайского на английский переводите? Хотелось бы где-то видеть оригинальный, в данном случае английский, статус от почтовой службы.
цитата · ответить
Здравствуйте! А что означает зеленый или серый цвет в информации об отслеживании?
цитата · ответить
Nastazi писал:
Здравствуйте! А что означает зеленый или серый цвет в информации об отслеживании?
Здравствуйте. Серый фон посылки означает, что посылка на данный момент не имеет новых статусов, которых не видел пользователь. Как только посылка получает новый статус, её фон меняется на зеленый. Если нажмете "видел", фон опять станет серым, до получения следующего статуса.
цитата · ответить
Спасибо!
цитата · ответить
Здравствуйте. Почему статус - "подготовлено к прохождению таможни" отразился как "задержка"?

https://webservices.belpost.by/searchRu/LB111061547SG
цитата · ответить
SugarQueen писал:
Здравствуйте. Почему статус - "подготовлено к прохождению таможни" отразился как "задержка"?

https://webservices.belpost.by/searchRu/LB111061547SG
Мы подобрали этот статус от компании 4PX и от системы отслеживания Али.

Система отслеживания Али показывает его как "Held by Custom" - обычно этот статус означает "задержка на таможне".
4PX показывает "Held by Customs at Destination". Этот статус наш сервис так же переводит как "задержка на таможне".
Посовещаемся с разработчиками. Может быть, будем переводить как-то по-другому.
цитата · ответить
Да, лучше бы было "Проходит таможенный контроль" или как-то похоже, чтобы не нервничать)))
цитата · ответить
SugarQueen писал:
Да, лучше бы было "Проходит таможенный контроль" или как-то похоже, чтобы не нервничать)))
Поменяли перевод. В следующий раз эти статусы отобразятся как "Передано таможне".
цитата · ответить
Супер, спасибо!
цитата · ответить
По три раза пишет Импорт, малопонятно. Вот как та же посылка на track24:Прибыло в аэропорт страны назначения, Передано перевозчику страны назначения, Прибыло в страну назначения. Нельзя тоже попонятней сделать?
цитата · ответить

Отвечать в форуме могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи. Авторизуйтесь или перейдите к странице регистрации, если Вы еще не зарегистрированы.
Тему читают: 1 гость